Una niña de nacionalidad alemana usó Google Traductor para denunciar un presunto caso de violencia contra su madre en Mbocayaty, departamento de Guairá. La menor llegó hasta la Comisaría 9ª local y, al no poder comunicarse en español, recurrió a su celular para explicar a los agentes que su padrastro estaría agrediendo física y psicológicamente a su madre.

El hecho ocurrió en la noche del miércoles, cuando la niña se presentó en la sede policial para pedir ayuda. A través de la aplicación de traducción, logró transmitir la gravedad de lo que ocurría en la vivienda familiar. Tras comprender la denuncia, los uniformados activaron el procedimiento y se trasladaron hasta el domicilio.

Al llegar al lugar, los agentes encontraron al hombre sindicado como agresor y a la mujer denunciada como víctima. Según el reporte, ella también pidió auxilio en su idioma natal, por lo que fue necesaria la presencia de un traductor para continuar con el procedimiento.

De acuerdo con su testimonio, la mujer sufría episodios constantes de violencia verbal y física por parte de su pareja. La denuncia también indicó que la menor estaría siendo afectada por esta situación.

La víctima presenta una condición de paraplejía y se encuentra en silla de ruedas, un dato que agrava su situación de indefensión dentro del entorno familiar. Ese elemento fue considerado como parte del contexto de vulnerabilidad en el que se encontraban tanto la mujer como la niña.

Con los elementos recabados en el lugar, los intervinientes procedieron a la aprehensión del presunto agresor. Primero fue trasladado al Hospital Regional de Villarrica para una inspección médica y luego fue derivado a la Comisaría 5ª Ybaroty, donde quedó a disposición del Ministerio Público.

El caso ya fue comunicado al fiscal de turno, que dispuso la apertura de la investigación y las diligencias correspondientes, mientras se brinda contención a las víctimas.

Fuente: Última Hora -  Richart González.




Niña alemana usó el traductor de su celular para salvar a su madre en Mbocayaty

Por Anto Galeano2' de lectura

La menor alertó sobre un presunto caso de violencia intrafamiliar.